1
00:00:00,812 --> 00:00:02,872
♪ Los orígenes de este festival.

2
00:00:02,872 --> 00:00:04,912
son de una era feudal ♪

3
00:00:05,622 --> 00:00:07,172
♪ Tradiciones practicadas
en el pasado ♪

4
00:00:07,982 --> 00:00:10,242
♪ Fueron dolorosos
asqueroso y brutal ♪

5
00:00:10,952 --> 00:00:14,242
♪ Pero ahora se trata principalmente de hornear.
eso es todo

6
00:00:14,242 --> 00:00:16,612
kit y caboodle ♪

7
00:00:16,612 --> 00:00:20,302
♪ Así que siéntate
y tómate un plato

8
00:00:20,302 --> 00:00:22,342
de strudel droógeno ♪

9
00:00:22,862 --> 00:00:25,182
♪ Los emisarios estarán aquí.
para ponerlo

10
00:00:25,182 --> 00:00:26,672
a la prueba ♪

11
00:00:27,092 --> 00:00:29,912
♪ Y el droógeno puede ser difícil.
cocinar y

12
00:00:29,912 --> 00:00:30,962
para digerir ♪

13
00:00:31,482 --> 00:00:34,442
♪ Pero si nuestra receta
es impecable entonces son

14
00:00:34,442 --> 00:00:36,442
seguramente quedará impresionado ♪

15
00:00:37,012 --> 00:00:41,202
♪ Aquí en Droogen, Droogen
Droogen, Droogen
Droogen Fest ♪

16
00:00:41,832 --> 00:00:45,862
♪ Aquí en Droogen, Droogen
Secado, Secado
Secando, Secando, Secando ♪

17
00:00:46,272 --> 00:00:50,032
♪ Secado, Secado
Secado, Secado, Secado
Fiesta del secado, ¡sí! ♪

18
00:00:50,892 --> 00:00:54,772
Bien, escuchen, señoras.
El alcalde nos ha encargado,

19
00:00:55,142 --> 00:00:58,842
Tropa 46231, con horneado.
el secado oficial

20
00:00:58,842 --> 00:01:00,532
strudel para la degustación de hoy.

21
00:01:00,802 --> 00:01:04,502
La clave para hacer el secado.
el strudel es parecido a una pasa

22
00:01:04,502 --> 00:01:06,472
arándanos secos llamados
el secado.

23
00:01:06,862 --> 00:01:10,292
Ahora, van a haber
Drusselsteiniano real

24
00:01:10,292 --> 00:01:13,442
emisarios aquí en la feria.
Y estas emisiones

25
00:01:13,852 --> 00:01:16,032
son muy rigurosos acerca de
sus strudels droógenos,

26
00:01:16,422 --> 00:01:18,522
así que no hay distracciones.

27
00:01:18,782 --> 00:01:21,552
Cada fibra de nuestra plenitud
la atención debe ser láser

28
00:01:21,552 --> 00:01:22,862
centrado en esta tarea.

29
00:01:23,172 --> 00:01:24,782
Me pregunto qué Phineas
y ferb son

30
00:01:24,782 --> 00:01:25,052
hasta?

31
00:01:25,482 --> 00:01:28,292
Les presento el mundo
doonkleberry más grande.

32
00:01:28,792 --> 00:01:31,042
Guau. nunca pensé
el proceso de

33
00:01:31,042 --> 00:01:33,182
cultivar una baya tan grande

34
00:01:33,522 --> 00:01:34,812
Sería tan repugnante.

35
00:01:35,222 --> 00:01:35,762
¡Mamá!

36
00:01:36,192 --> 00:01:37,792
La gente drogada
Le encantará.

37
00:01:38,202 --> 00:01:39,942
Ahora solo
hay que llevarlo hasta allí.

38
00:02:49,301 --> 00:02:51,921
parece demasiado pesado
para un puente aéreo.

39
00:02:52,381 --> 00:02:55,141
Quizás si tuviéramos dos camiones
unidos uno al lado del otro--

40
00:02:56,061 --> 00:02:57,481
O simplemente podríamos
enróllalo allí.

41
00:02:57,861 --> 00:03:00,811
Ahora esos son algunos
logística de transporte

42
00:03:00,811 --> 00:03:02,321
que puedo respaldar.

43
00:03:02,741 --> 00:03:04,521
¡Ja! "Dos camiones
unidos uno al lado del otro."

44
00:03:05,391 --> 00:03:06,661
¡Qué tonto podría ser!

45
00:03:07,051 --> 00:03:08,251
¡Ey! ¿Dónde está Perry?

46
00:03:08,551 --> 00:03:09,791
Vamos, vamos,
¡vamos!

47
00:03:10,221 --> 00:03:11,531
Y de vuelta en la casa
vamos.

48
00:03:11,819 --> 00:03:14,489
Agente P, Doofenshmirtz
ha sido visto
en el Droogen Fest.

49
00:03:15,089 --> 00:03:16,779
Probablemente esté ahí
para celebrar--

50
00:03:17,219 --> 00:03:19,269
O él podría
tratar de interferir con
la degustación de strudel droogen.

51
00:03:20,339 --> 00:03:24,019
Toda nuestra economía depende
sobre el establecimiento del comercio

52
00:03:24,019 --> 00:03:25,489
con los drussselsteinianos.

53
00:03:25,759 --> 00:03:26,509
- ¿En serio?
- Sí.

54
00:03:26,929 --> 00:03:28,499
Si algo sale mal,

55
00:03:28,499 --> 00:03:30,229
el área de los tres estados
puede que tenga que vender
una de las áreas del estado.

56
00:03:31,069 --> 00:03:33,189
¿Dejar solo un área biestatal?

57
00:03:33,529 --> 00:03:35,429
¿Qué estás esperando?
¿Agente P? ¡Ve tras él!

58
00:03:35,769 --> 00:03:38,309
¿Sabes lo mal que se ve?
cuando sabes algo
que yo no?

59
00:03:38,709 --> 00:03:40,299
Nunca se sabe algo
que yo no.

60
00:03:40,789 --> 00:03:42,219
Ahora, Carl,
¿Dónde puse mis llaves?

61
00:03:43,459 --> 00:03:43,849
No sé.

62
00:03:43,929 --> 00:03:45,989
¡Se ve genial, señoras!
todo va
sin ningún problema.

63
00:03:46,479 --> 00:03:48,399
Oye, soy drusselsteiniano.
Merezco estar aquí.

64
00:03:48,779 --> 00:03:51,029
Y eso suena como
un problema esperando a suceder.

65
00:03:51,269 --> 00:03:53,989
La sala de degustación es para panaderos.
y emisarios únicamente.

66
00:03:54,359 --> 00:03:57,259
Sólo estoy aquí para...
ayuda, si, ayuda,
Definitivamente no es malo.

67
00:03:57,709 --> 00:03:59,629
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Doctor Doofenshmirtz?

68
00:04:00,109 --> 00:04:01,839
Eh...
¿Nos hemos conocido?

69
00:04:02,199 --> 00:04:02,779
Sí.

70
00:04:03,169 --> 00:04:05,329
Espera, espera,
Lo tengo, lo tengo.
¿Eres mi dentista?

71
00:04:05,679 --> 00:04:07,319
¿Qué? ¡No! usted en serio
no me recuerdas?

72
00:04:07,729 --> 00:04:11,549
Tomamos prestada tu nave espacial
y atravesó un planeta alienígena?

73
00:04:11,889 --> 00:04:13,679
En primer lugar,
es un galáctico
viajero,

74
00:04:13,679 --> 00:04:15,629
no una nave espacial.
Incluso hicimos eso

75
00:04:15,629 --> 00:04:17,469
secuencia completa de canciones juntas.

76
00:04:17,809 --> 00:04:19,259
Oh, ¿fue un poco?
algo como...

77
00:04:19,899 --> 00:04:20,839
- ¡Sí!
- No, no me suena de nada.

78
00:04:21,119 --> 00:04:22,869
Los emisarios están aquí.
¡Mitsi!

79
00:04:23,179 --> 00:04:24,249
¡Tú! Vete ahora.

80
00:04:24,679 --> 00:04:27,279
pero queria ayudar
con el proceso de horneado.

81
00:04:27,629 --> 00:04:29,209
¡No, gracias! esta hornada
El parche no es en vano.

82
00:04:29,679 --> 00:04:31,699
Este es el lugar perfecto
para festival, ¿ja?

83
00:04:32,049 --> 00:04:34,069
Lo cual es muy decepcionante,
¿mmm?

84
00:04:34,379 --> 00:04:37,849
Todos los festivales en Drüsselstein
se encuentran cuatro millas al oeste

85
00:04:38,209 --> 00:04:39,949
del lugar perfecto
para ponerlos.

86
00:04:40,299 --> 00:04:41,759
hombre arrugado
no lo suficientemente arrugado.

87
00:04:42,109 --> 00:04:43,449
¿Y dónde está Droogy?
¿Mascota bailando?

88
00:04:43,849 --> 00:04:45,159
pago por adelantado para conocer
y saludar.

89
00:04:45,559 --> 00:04:49,309
Bueno, creo que vas
amar el strudel droogen
hicimos.

90
00:04:49,709 --> 00:04:52,949
Ayuno durante semanas para esto.
degustación de strudel droogen.

91
00:04:53,499 --> 00:04:54,779
Me perdí el cumpleaños de mi hijo
por esto.

92
00:04:55,189 --> 00:04:56,369
Me perdí mi propia boda.

93
00:04:56,769 --> 00:04:58,079
Tienes esto, Isabella.

94
00:04:58,409 --> 00:05:01,009
¡Viene el turno!
Todos se inclinan hacia la izquierda.

95
00:05:01,369 --> 00:05:02,689
tu izquierda
¿O se fue Doonkleberry?

96
00:05:03,049 --> 00:05:04,399
¡Esa es la misma dirección!

97
00:05:04,779 --> 00:05:05,949
deberías haber sido
más claro.

98
00:05:06,319 --> 00:05:07,089
¡No, no, Buford!

99
00:05:07,439 --> 00:05:08,799
Ay, parece
estamos tomando el paisaje
ruta.

100
00:05:09,149 --> 00:05:11,549
Ah, Perry el ornitorrinco.
Llegas justo a tiempo.

101
00:05:11,949 --> 00:05:13,769
Hagamos un viaje rápido
mientras hago un monólogo. Oh.

102
00:05:14,239 --> 00:05:15,839
Tire de la pestaña amarilla.
¡Estás atrapado!

103
00:05:16,219 --> 00:05:18,529
De todos modos, sabes que
sintiendo cuando piensas

104
00:05:18,529 --> 00:05:20,389
estás mordiendo
un delicioso pegajoso
galleta con chispas de chocolate

105
00:05:20,789 --> 00:05:21,799
pero--
en realidad es

106
00:05:21,799 --> 00:05:24,209
una avena gruesa con pasas
¿galleta en su lugar?

107
00:05:24,539 --> 00:05:27,249
eso es lo que siento
sobre droógenos.

108
00:05:27,579 --> 00:05:29,209
En serio. Los drógenos tienen
un muy desalentador
sabor.

109
00:05:29,669 --> 00:05:32,829
Dejé Drusselstein justo
para alejarse de esas cosas.

110
00:05:33,189 --> 00:05:36,449
mi trágica infancia
y todas esas historias de fondo,
Puedo aguantar esas cosas.

111
00:05:36,789 --> 00:05:38,409
Pero los drógenos,
ahí es donde trazo la línea.

112
00:05:38,779 --> 00:05:40,519
Pero estoy divagando.
Todos los días estoy divagando.

113
00:05:41,259 --> 00:05:42,289
me salgo del tema
y simplemente divagar.

114
00:05:42,689 --> 00:05:44,059
¡Mira, mira!
Lo estoy haciendo ahora mismo.

115
00:05:44,459 --> 00:05:46,059
Ahora mismo estoy divagando.
De todos modos...

116
00:05:46,479 --> 00:05:48,939
¡Mirad! mi droga
intercambiador de chocolate!

117
00:05:49,389 --> 00:05:53,429
Con esto, cambiaré todo
los droógenos en una milla

118
00:05:53,429 --> 00:05:54,349
Radio para chocolate.

119
00:05:54,779 --> 00:05:57,489
Entonces todos esos pequeños drogadictos
Los amantes conocerán mi dolor...

120
00:05:57,859 --> 00:05:59,389
Oye, manipulando
la pestaña amarilla
es una viola de seguridad...

121
00:05:59,799 --> 00:06:01,839
Vale, este strudel droógeno
va a tocar
Quítate los rockenhosen.

122
00:06:02,199 --> 00:06:03,809
Prueba mi amargo
¡Ira de chocolate oscuro!

123
00:06:04,189 --> 00:06:05,949
Espera, estos drógenos parecen
terriblemente chocolatoso.

124
00:06:06,309 --> 00:06:07,029
¿Eso significa...?
¡Mmmm!

125
00:06:07,459 --> 00:06:09,339
Oh, el hombre arrugado
es chocolate!

126
00:06:09,709 --> 00:06:11,049
¡Se acabaron los drógenos!

127
00:06:11,369 --> 00:06:12,659
¡Mi plan funcionó! Guau,
¿Qué es este sentimiento extraño?

128
00:06:13,019 --> 00:06:13,999
¿Esto está obteniendo una victoria?

129
00:06:14,369 --> 00:06:15,649
Porque podría conseguir
acostumbrado a esto!

130
00:06:16,039 --> 00:06:17,479
¿Qué salió mal?

131
00:06:17,809 --> 00:06:19,009
sabe
como el chocolate.

132
00:06:19,419 --> 00:06:21,579
no esta seco
o desalentador en absoluto.

133
00:06:21,959 --> 00:06:23,439
¿Dónde están los drógenos?

134
00:06:23,799 --> 00:06:25,979
No hay contrato para ti.
Regresaremos a Drusselstein.

135
00:06:26,389 --> 00:06:28,329
¡Ey! Esas son nuestras cosas.
Nos haces perder el tiempo,

136
00:06:28,329 --> 00:06:30,249
tomamos tus cosas. Mmm-hmm.

137
00:06:30,579 --> 00:06:33,029
Pero seguimos la receta.
a una T. ¿Qué salió mal?

138
00:06:33,489 --> 00:06:36,419
¡Funcionó, Perry el Ornitorrinco!
Funcionó.

139
00:06:36,799 --> 00:06:40,259
Damas y caballeros, estoy triste.
para informar nuestro acuerdo comercial
con Drusselstein ha fracasado.

140
00:06:40,739 --> 00:06:42,509
parece
tendremos que vender
una de nuestras áreas estatales.

141
00:06:43,449 --> 00:06:44,579
- ¿En serio?
- Sí.

142
00:06:45,069 --> 00:06:47,749
Si algo sale mal,
el área de los tres estados

143
00:06:47,749 --> 00:06:48,939
puede que tenga que vender
una de las áreas del estado.

144
00:06:49,309 --> 00:06:50,569
¿Dejar solo un área biestatal?

145
00:06:50,919 --> 00:06:52,439
¿Qué estás esperando?
¿Agente P? ¡Ve tras él!

146
00:06:52,809 --> 00:06:54,959
¿Sabes lo mal que se ve?
cuando sabes algo
que yo no?

147
00:06:55,309 --> 00:06:56,669
Nunca se sabe algo
que yo no.

148
00:06:57,019 --> 00:06:58,459
Ahora, Carl,
¿Dónde puse mis llaves?

149
00:06:58,829 --> 00:06:59,209
No sé.

150
00:06:59,579 --> 00:07:01,599
¡Se ve genial, señoras!
todo va
sin ningún problema.

151
00:07:01,929 --> 00:07:03,669
Oye, soy drusselsteiniano.
Merezco estar aquí.

152
00:07:04,029 --> 00:07:06,629
Y eso suena como
un problema esperando a suceder.

153
00:07:06,909 --> 00:07:09,629
La sala de degustación es para panaderos.
y emisarios únicamente.

154
00:07:10,009 --> 00:07:12,979
Sólo estoy aquí para...
ayuda, si, ayuda,
Definitivamente no es malo.

155
00:07:13,389 --> 00:07:15,389
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Doctor Doofenshmirtz?

156
00:07:15,809 --> 00:07:17,549
Eh...
¿Nos hemos conocido?

157
00:07:17,869 --> 00:07:18,489
Sí.

158
00:07:18,879 --> 00:07:20,959
Espera, espera,
Lo tengo, lo tengo.
¿Eres mi dentista?

159
00:07:21,319 --> 00:07:22,969
¿Qué? ¡No! usted en serio
no me recuerdas?

160
00:07:23,379 --> 00:07:27,199
Tomamos prestada tu nave espacial
y atravesó un planeta alienígena?

161
00:07:27,519 --> 00:07:29,269
En primer lugar,
es un galáctico
viajero,

162
00:07:29,269 --> 00:07:31,219
no una nave espacial.
Incluso hicimos eso

163
00:07:31,219 --> 00:07:33,149
secuencia completa de canciones juntas.

164
00:07:33,459 --> 00:07:34,889
Oh, ¿fue un poco?
algo como...

165
00:07:35,539 --> 00:07:36,479
- ¡Sí!
- No, no me suena de nada.

166
00:07:36,839 --> 00:07:38,459
Los emisarios están aquí.
¡Mitsi!

167
00:07:38,769 --> 00:07:39,839
¡Tú! Vete ahora.

168
00:07:40,249 --> 00:07:42,759
pero queria ayudar
con el proceso de horneado.

169
00:07:43,109 --> 00:07:44,659
¡No, gracias! esta hornada
El parche no es en vano.

170
00:07:45,039 --> 00:07:46,959
Este es el lugar perfecto
para festival, ¿ja?

171
00:07:47,309 --> 00:07:49,369
Lo cual es muy decepcionante,
¿mmm?

172
00:07:49,709 --> 00:07:51,199
Todos los festivales en Drüsselstein
se encuentran cuatro millas al oeste

173
00:07:51,559 --> 00:07:53,249
del lugar perfecto
para ponerlos.

174
00:07:53,599 --> 00:07:55,049
hombre arrugado
no lo suficientemente arrugado.

175
00:07:55,399 --> 00:07:56,739
¿Y dónde está Droogy?
¿Mascota bailando?

176
00:07:57,119 --> 00:07:58,409
pago por adelantado para conocer
y saludar.

177
00:07:58,809 --> 00:08:02,579
Bueno, creo que vas
amar el strudel droogen
hicimos.

178
00:08:02,969 --> 00:08:06,199
Ayuno durante semanas para esto.
degustación de strudel droogen.

179
00:08:06,539 --> 00:08:08,219
Me perdí el cumpleaños de mi hijo
por esto.

180
00:08:08,619 --> 00:08:09,799
Me perdí mi propia boda.

181
00:08:10,199 --> 00:08:11,539
Tienes esto, Isabella.

182
00:08:11,889 --> 00:08:14,549
¡Viene el turno!
Todos se inclinan hacia la izquierda.

183
00:08:14,909 --> 00:08:16,219
tu izquierda
¿O se fue Doonkleberry?

184
00:08:16,569 --> 00:08:17,919
¡Esa es la misma dirección!

185
00:08:18,319 --> 00:08:19,539
deberías haber sido
más claro.

186
00:08:19,909 --> 00:08:20,689
¡No, no, Buford!

187
00:08:21,029 --> 00:08:22,399
Ay, parece
estamos tomando el paisaje

188
00:08:22,399 --> 00:08:22,669
ruta.

189
00:08:23,059 --> 00:08:25,369
Ah, Perry el ornitorrinco.
Llegas justo a tiempo.

190
00:08:25,759 --> 00:08:27,629
Hagamos un viaje rápido
mientras hago un monólogo. Oh.

191
00:08:28,099 --> 00:08:29,709
Tire de la pestaña amarilla.
¡Estás atrapado!

192
00:08:30,089 --> 00:08:32,409
De todos modos, sabes que
sintiendo cuando piensas

193
00:08:32,409 --> 00:08:34,229
estás mordiendo
un delicioso pegajoso
galleta con chispas de chocolate

194
00:08:34,609 --> 00:08:35,639